Parunefroidejournéed’hiverde1940,lepetitJulesemménageavecsafamillechezsononcleJovite,maired’unvillagedanslenordduQuébec.Àcaused’unemaladieraredontilestatteint,ilseretrouverapidementbannidel’école.SonchienFlagrantdevientalorssonseulami.Maislorsquecederniersesauvedanslaforêt,Julesn’ad’autrechoixquedes’yaventurerpo...